Большой энциклопедический политехнический словарь - ватерлиния от голл water-lijn или англ waterline от water

вода и lijn, line - линия) - линия пересечения корпусом плавающего судна поверхности воды. Грузовая В. совпадает с поверхностью воды при полной загрузке судна и соответствует наибольшей допустимой в эксплуатации осадке; положение В. отмечается грузовой маркой.